DO BUTTERFLIES CRY?

2.9.-6.9. 2025 Theater im Bunker, Bühnenstudio/Feldstraße 66, Hamburg

In Do butterflies cry reflektieren wir über verlorene Natur, über das Sterben der Schmetterlinge – und mit ihnen so vieler anderer Insekten. Wir erinnern uns an das, was unwiederbringlich verschwunden ist, und denken zugleich an die Samen, die im Verborgenen, unter den versiegelten Flächen ruhen
Erarbeitet wurde diese Ausstellung gemeinsam mit Jugendlichen aus dem Stadtteil, in Kooperation mit dem benachbarten Struensee Gymnasium in der Wohlwillstrasse.
Sie erzählt von unserem Bunker im Viertel, vom urbanen Lebensraum, von grüner Stadtplanung und von der Realität städtischer Versiegelung. Das Dach des ehemaligen Flakbunkers wurde aufwendig begrünt – ein viel beachtetes Prestigeprojekt klimaangepasster Architektur und Gewinn für den Tourismus. Doch viele Anwohner:innen fragen sich, welchen Wert dieser „grüne Bunker“ für sie und für die Insekten hat – Orte zum Verweilen oder Leben gibt es kaum.

In Do butterflies cry we reflect on lost nature, on the extinction of butterflies – and with them so many other insects. We remember what has irretrievably vanished, while also thinking of the seeds that lie dormant beneath the sealed surfaces of our cities.
This exhibition was developed together with young people from the neighborhood, in cooperation with the nearby Struensee Gymnasium in Wohlwillstrasse.
It tells the story of our local bunker, of the urban habitat, of green urban planning, and of the reality of urban sealing. The roof of the former flak bunker was extensively greened – a much-acclaimed prestige project of climate-adapted architecture and a gain for tourism. Yet many local residents ask what value this “green bunker” truly has for them – and for the insects – as there are hardly any places to linger or to live.

Künstlerische Leitung: Barbara Schmidt-Rohr
Geist des toten Schmetterlings: Thyra Eda Korkmaz
Gesang: Fenna Greta Isfort, Julika Sophia Struckmeier, Jakob Santosh Thundiyil, Sham Ghafir
Videos: Jesse Jonas Johannpeter, Pelle Jakob Nitsch,Tayfun Deniz Korkmaz
Kostüm: Enie Lotta Keuchel, Linus Leif Muckenfuß
Raumdesign/Realisation: Anja Zihlmann, Anthoula Bourna
Videos/Schnitt/Sound: Jens Hasenberg, Gesangscoaching/Musik: Catharina Boutari, Kostümcoaching: suna m. yoo,
Lichtdesign: Doria Worden, Assistenz: Zizou Barske, Grafik: Judith Hilgenstöhler

Herzlichen Dank an Herrn Truffel, Struensee Gymnasium und alle Helfenden,

gefördert von: Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Bezirksamt Hamburg Mitte, in Kooperation mit dem Bühnenstudio im Bunker

Impressum